Hedendaagse visuele vertaling van de Bijbel

Bij de foto’s koos Waltman Bijbelverzen. De verbanden die zij legt tussen beeld en tekst zijn soms heel direct, veel vaker juist associatief. Samen vormen zij een eigentijdse en vernieuwende blik op de Bijbel. De gekozen Bijbelverzen zijn in de tentoonstelling in zes talen te lezen: Nederlands, Arabisch, Duits, Engels, Fries en Tigrinya. Dankzij deze vertalingen, maar ook vanwege de culturele verscheidenheid van Waltmans werk, is de tentoonstelling Zie mij. De Bijbel in foto’s in de Bergkerk toegankelijk voor een breed en cultureel divers publiek. Met de tentoonstelling – een productie van het Bijbels Museum – wil de maker prikkelen, ontroeren en bemiddelen: “We willen een eigentijds perspectief bieden op de oude verhalen en onze bezoekers hiermee uitnodigen tot reflectie”, aldus Carolien Croon, directeur van het Bijbels Museum.
Zie mij is te zien van 1 februari t/m 21 maart 2024 (di t/m zo, gratis entree) in de Bergkerk, Bergkerkplein 1 in Deventer.

Over Caroline Waltman
Kunstenaar Caroline Waltman beweegt zich tussen fotografie, sculptuur, drukwerk, tekst, film en grafiek. In haar werk onderzoekt Waltman nieuwe verbindingen. “Ik ben aangetrokken tot grote verbanden maar wordt gedreven door mijn liefde voor het detail.”, aldus Waltman. Het maken van de foto’s, het bestuderen van de Bijbel en het selecteren van de fragmenten voor Zie Mij vormden een dynamisch en artistiek en spiritueel uitdagend proces. Het resultaat verscheen eerder in de vorm van het fotoboek Paradisewill.com. Haar meest recente boek is De wereld in het klein – de verrassende ontdekking van een oer-Hollands landschap. Momenteel werkt ze aan een project over de natuur van Amsterdam. Het werk van Waltman is geëxposeerd in binnen- en buitenland.

Over het Bijbels Museum
Het Bijbels Museum is een nomadisch museum, dat in reizende tentoonstellingen verhalen rond zingeving deelt met een zo groot mogelijk publiek. Voor wie wel en voor wie niet gelooft. Het Bijbels Museum produceert duurzaam: het presenteert zijn werk - vaak met nieuwe en in opdracht gemaakte kunst – in andere musea, in monumentale kerken en publieke gebouwen in het land. De tentoonstelling Zie mij. De Bijbel in foto’s is eerder o.a. te zien geweest in Amersfoort en Den Bosch.